domingo, 18 de outubro de 2009

Vícios de linguagem

Já não era hora de movimentos sociais pararem de defender "direitos universalmente assegurados"? Ora, se estão assegurados, quem precisa lutar por eles? E, se estão pensando no outro sentido, de que são "universalmente afirmados", já era hora de terem aprendido que isso não existe. Há no máximo "direitos afirmados como universais", o que, em bom português brasileiro, significa "alguém os definiu na França".

Nenhum comentário: