« Il est permis de violer l’histoire, à condition de lui faire de beaux enfants »
Alexandre Dumas
PS: não se iludam com traduções politicamente-corretas, violar aqui é estuprar mesmo, como indicam as "crianças" da metáfora. Dumas era acusado por seus detratores de estuprar a História, e esta foi a resposta que Dumas arranjou para devolver a escolha de palavras com a consciência limpa de um autor ultrapopular.
Nenhum comentário:
Postar um comentário